作为西方当代著名的文学评论家、《西方正典》《影响的焦虑：一种诗歌理论》等书的作者，耶鲁大学教授哈德罗·布鲁姆以“诗歌误解和影响的焦虑”理论更新了对文学传统的认识，其独特的理论建构和批评实践被誉为“西方传统中最有天赋、最有原创性和最有煽动性的一位文学批评家”。布鲁姆是位狂热的文学读者，也是极具个性的批评家和经典文学捍卫者，他从5岁开始到70岁的阅读书单中，选编出41个故事和84首诗歌，把世界上他认为伟大的、一生中不可错过的文学经典收集于这四卷书中。

　　《给聪明孩子的故事与诗》选篇，有着朴素的善良和纯粹的美，这也是孩子在人生开始时最需要的。自20世纪60年代出版以来，这套选本已成为畅销半个多世纪的文学启蒙经典。哈罗德·布鲁姆选编这套书的目的，不在于取悦儿童，也不拘泥于“儿童文学”狭窄的选择范围，而是放眼于整个人类文学的银河，将那些携带着思想、文学、文明的火种，传递于每一位阅读本书的人手中，它们深刻却也通俗，简单、真实亦美好。

　　64位不同国别作家，120余篇诗歌故事，跨越东西方和时代隔阂，感受最纯粹的文字之美。有惠特曼、左拉、莎士比亚、马克·吐温、济慈等这些伟大名字，亦有鲜为人知的无名佳作。布鲁姆以别具慧眼的文学理念和审美目光，打破名气、文化、时代限制，集聚伟大的文学灵魂、跨越不同的边界，书中包括了寓言、童谣、诗歌、侦探小说、惊险小说、“鬼”故事、滑稽文学，涉及的主题有自然、超自然、童年、爱情、死亡、动物、精灵、冒险、神秘、幽默等等。有吉卜林的动物寓言和玛丽·德·摩根的神话传说，有才华横溢的内斯比特和伊迪丝·沃顿的骇人虚构，集合了那些最好的、最敞开心扉的幻想、叙述、抒情以及思索，给予孩子清楚、独立、鲜明的自我，在经典与趣味中开拓想象力与创造性，照亮孩子们的内心。

　　这是一部绵延一生的读本，从孩童到暮年，常读常新。《给聪明孩子的故事与诗》避开晦涩聱牙的选段，将不同体裁与主题的名作混合编选，每个年龄段皆可找到适合自己的内容，提供父母与孩子共同阅读的最精要文本。人类文明在故事的传递中生生不息，我们从故事中满足好奇，在诗歌中感受到语言、意象和思考之美，激发孩子阅读天赋，让孩子爱上阅读，让大家之作滋养孩子的成长。

　　几十年过去，《给聪明孩子的故事与诗》中译本首度面世。强大译者阵容，最大程度还原诗歌语言之美，同时收纳赵元任等名家首译的经典作品。本书不再以传统编排视角将季节与情绪相连，而是以主题为线索分为四卷，各分卷以不同颜色呈现了不同季节。

　　就像哈罗德·布鲁姆教授说：“阅读的浪漫，有如其他所有经验性的浪漫一样，取决于魅力，而魅力依靠的是潜在的力量而不是完整的知识。”阅读不会轻易地终止，哪怕在屏幕蛮横的时代。《给聪明孩子的故事与诗》，送给孩子，也送给成年人。