乱炖般的包头方言
内蒙古新闻网  19-02-25 16:00  【打印本页】  来源:包头日报

  包头人一说起包头话,大家往往会想到“做甚了?”“各次呀!”一类的话语,但市区内各区人民一开口,包头人往往就能凭口音听出来“他是昆区的”“她是青山的”。这样的对话在生活中再平常不过了,谁也不会觉得奇怪。刨根问底,到底是什么原因造成了包头地区的方言,仅在市区内就有如此大的差异?这引发了我的兴致,并促使了我对其进行了一定的探究。

  原来,以移民为主的包头市经历了多次大大小小的移民迁徙,它们规模不等,小到数千,多则上万甚至几十万的人口迁入包头。而包头市作为一个典型的移民城市,除了早早经“走西口”移居而来的山西“后生们”,也有其他地区随着一次次的移民迁徙而入驻的“后来者”。在这众多的“后来者”中,在包头本地主要有其他两种方言可算作是主流方言的:一种是建国后,为援建包钢而新建的昆都仑区,“后来者”所使用的东北方言;另一种是建国后应军工企业建设等需求而兴建的青山区,“后来者”所使用的河北方言。

  看到这儿,很多人不禁恍然大悟,昆区话和青山话呗。但是,这两种方言在建国前并不是包头地区所通用的方言,在建国后也经历了几十年的本地融合与适应,使得其不再被包头人视作外来方言,不过,它们与最先来包头的山西方言相比有着明显的语音差异,故而包头人虽不将它们视作外地方言,但只要一听就大概能判断其属于包头哪个区县了。

  若说对于包头地区最有冲击的方言莫过于是东北方言了,本人出门就一口大碴子味儿,东北方言无论是语音上还是语调上,都是与包头的本土方言存在着巨大差异,也正是出于对包头的工业化援助,东北方言便成了驻扎在包头的第二种主要方言了。虽然东北方言在包头已经有着几十年的存在历史了,可奇怪的是,其并未和包头本土方言发生大规模融合与相互影响,反而是昆都仑区的年轻一代日渐放弃东北方言改说普通话了(虽然还是大碴子味儿的普通话),且包头地区的东北方言并没有与东北地区的东北方言形成明显的语音、语调差异,这使得其在与东北地区的交流上,没有形成任何障碍。所以,包头本地的东北方言虽然是包头本地的三大方言之一,但其本质上未发生重大的改变,其语音也是普通的东北方言,并无特殊之处。至今,仍有数十万市民在使用其作为主要交流语言。

  在包头市使用者较多的第三种方言是来自北京周边的天津、河北地区的方言,其基本是天津话与近似北京方言的河北方言。这一方言使用者的特点是,口音接近于普通话,无明显的地方性方言口音,包头市很多普通话标准的老师都是来自青山区的。这是因为在上个世纪五十年代的时候,当时还是部队单位的中国人民解放军建筑二师携华北直属建筑二公司来到包头市进行援建。这支劲旅从此扎根包头,为我国边疆地区做出不可磨灭贡献的同时,也将他们的方言也带到了包头。

  在日常的生活中,生活在包头市的本地人是基本察觉不到如我所列的这种方言差异的,因为包头本地各区域间交流一旦出现任何的难以交流之处,人们基本上就都会自行使用带有各自特色的普通话来交流,这也是方言间愈发难以融合的一大原因,且这个原因并不仅限于包头地区各个方言的融汇,几乎现在所有的方言都因为普通话的普及而受到影响。

  包头地区方言的多样性远不止于此,这三种方言只是入驻包头时间较早使用人口较多,而包头以万人为单位使用的方言其实还有好几种,如生活在包头的几万江浙人、四川人等。不过,这三种主导性的方言在包头也大多是年纪大的人在用,新一代的年轻人无论会不会方言,普通话都已经是相当普及了。因此,对包头方言的研究更多的是对于方言的保护传承与历史溯源,至于说对于未来的意义,现在还不好估量。而对于方言研究的意义来说,包头地区的方言可以说是一个移民城市中的典型,既有多种成熟的方言,又存在着方言间的差异,兼有着方言的融合,更重要的是包头地区的方言相比起千万级人口的城市,包头地区的方言是既有一定数量的研究对象,又不像一线城市那样,人员来路复杂,包头大部分市民原本来自这三种方言的根据地。可以说,包头地区的方言具有一定的典型性和可研究性。(王知墨)


[责任编辑: 张燕]
扫描左侧二维码下载草原客户端,关注更多内蒙古更全、更新的新闻资讯。扫描右侧二维码或搜索内蒙古日报(或直接输入neimengguribao)关注内蒙古日报官方微信。

    内蒙古新闻网版权与免责声明:
  • 凡本网注明“来源:内蒙古新闻网”的所有作品,版权均属于内蒙古新闻网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:内蒙古新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  • 凡本网注明“来源:XXX(非内蒙古新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  • 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
  • 联系方式:0471-6659743、6659744。